in its infancy أمثلة على

• Long-term research focused on identified individuals is in its infancy and has only been started for a few populations.
  البحوث الطويلة الأمد التي تركز على ليمورات محددة في مهدها، وبدأت فقط لبضع تجمعات.
• According to Than Tun, even in the 13th century, "the art of writing was then still in its infancy with the Burmans".
  حسب لثان تون، حتى في القرن الثالث عشر، "كان فن الكتابة لا يزال في مهده بالنسبة للبورميين".
• Long ago, before our stars had ignited long ago, when life was new and the universe was in its infancy before order there was chaos.
  "منذ أمد طويل قبل أن تشتعل نجومنا، كانت الحياة جديدة العهد، وكان الكون في طفولته..." "قبل النظام... ، كانت هنالك فوضى".
• It is important to understand that music therapy is in its infancy and has yet to be thoroughly studied and practiced on children suffering from speech delays and impediments.
  من المهم أن نفهم أن العلاج بالموسيقى ما زال في مهده، ولا يوجد بعد دراسة وافية على الأطفال الذين يعانون من تأخر الكلام.
• He added that if the two groups had joined forces, then this would have led to major political and social changes, and would have disintegrated the conformity of Shia and opposition in its infancy (it has become a norm to see Shia as anti-government and Sunnis as pro-government).
  أضاف أنه إذا المجموعتين اتحدتا فإن ذلك كان سيؤدي إلى تغيرات سياسية واجتماعية كبرى ولكن تفككهما أدى إلى القضاء على الشيعة والمعارضة في مهدها وأصبحت قاعدة رؤية الشيعة بأنهم المناهضين للحكومة والسنة هو الموالين للحكومة.
• The journalist Paul Levy has noted, for example, that "Food studies is a subject so much in its infancy that it would be foolish to try to define it or in any way circumscribe it, because the topic, discipline or method you rule out today might be tomorrow’s big thing."
  وقد لاحظ الصحفي بول ليفي، على سبيل المثال، أن "الدراسات الغذائية هي موضوع كبير جدا لا يزال في مهده كما أنه سيكون من الغباء العمل على محاولة تحديده أو تطويقه بأي شكل من الأشكال ، وذلك لأن الموضوع أو الأسلوب الذي يستبعد اليوم قد يصبح شيء كبير في الغد .